Businesses that do not use MTD for VAT make more errors than those that do, study reveals