New guidelines could help thousands of Britons cut their debt